“2008金蜜蜂企业社会责任•中国榜”发布

中远与巴斯夫再度携手 芬欧汇川加入合作 “2008金蜜蜂企业社会责任•中国榜”发布

中国工商银行等12家企业获领袖型 “金蜜蜂企业”奖，天津港股份有限公司等6家企业获成长型“金蜜蜂企业”奖，华夏银行等13家企业分获6个单项“金蜜蜂企业”奖

中远集团总裁魏家福代表金蜜蜂企业宣读《金蜜蜂宣言》，表达金蜜蜂企业积极履行社会责任，化解经济危机，再塑经济繁荣，努力实现经济、环境、社会可持续发展的不懈追求。

本报6月5日讯 2009年6月5日，由《WTO经济导刊》主办的“2008金蜜蜂企业社会责任•中国榜”在北京隆重发布。第二批“金蜜蜂企业”亮相。中国工商银行等12家企业获领袖型“金蜜蜂企业”奖，天津港股份有限公司等6家企业获成长型“金蜜蜂企业”奖，华夏银行等13家企业分获6个单项“金蜜蜂企业”奖，另有28家企业入围。

“金蜜蜂企业社会责任•中国榜”每年发布一次，今年是第二届。该活动由 “金蜜蜂”创意人、创始伙伴巴斯夫（中国）有限公司，“金蜜蜂”创始伙伴中远集团共同发起，并得到“金蜜蜂”合作伙伴芬欧汇川的支持。共有350余家企业参与今年的活动。

中远集团总裁魏家福在《中国企业社会责任金蜜蜂宣言》中，表达了“金蜜蜂企业”积极履行社会责任，化解经济危机，再塑经济繁荣，努力实现经济、环境、社会可持续发展的不懈追求。越是在经济危机的时候，越是需要企业履行社会责任，有责任才能抗御危机，才能转危为机，才能在危机之后的经济繁荣中获得更大发展。

“金蜜蜂”，意在借用蜜蜂与自然和谐共生的形象，和企业社会责任生动结合起来。在经济全球化进程中，具有责任竞争力的“蜜蜂”型企业将引领全球经济的可持续发展，深刻影响着人类的未来。在2008年百年一遇的金融危机席卷全球的背景下，“金蜜蜂企业”及其负责任的实践，对应对和解决金融危机具有深远的意义。

与此同时发布的《2008中国企业社会责任实践基准报告》显示出：企业普遍重视开展责任竞争力实践，在履行社会责任的同时，注重给企业带来竞争力提升的效应。同时，企业在环境和员工责任的履行方面，较上一年有较大提升。根据对企业的调查，该报告还特别表明：企业普遍认为，全球金融危机的产生与部分金融企业忽视履行社会责任密切相关，积极履行社会责任不仅能够缓解金融危机的冲击，而且有助于危机早日结束。

2008年是极不平凡的一年，国际上金融危机在全球蔓延，严重冲击世界经济秩序；国内接连经历了罕见的南方冰雪灾害、汶川大地震的挑战和严峻考验，并与世界人民一同见证了北京奥运会的成功举办。“2008金蜜蜂企业社会责任•中国榜”经过近6个月的工作，共有350余家企业参与，经过提交评估问卷和“责任竞争力”实践案例及专家委员会的审核，32家“金蜜蜂企业”脱颖而出，成为中国企业履行社会责任实践的先锋榜样。

博鳌亚洲论坛秘书长龙永图在给领袖型“金蜜蜂企业”颁奖时说：社会责任是企业增强核心竞争能力的重要组成部分。一个没有社会责任感的企业，从长期来讲，是会市场所抛弃，为顾客所抛弃的。打造一个企业的社会责任，不是额外的负担，而是整个企业核心竞争力的有机组成部分，不是可有可无的，是企业必须承担的。

中远集团总裁魏家福在“2008金蜜蜂企业社会责任•中国榜”发布典礼上说，对于企业来说，如果也能像蜜蜂一样建立起与环境、社会和谐共生的关系，那么企业就不仅是能够做到百年老店，而是千年老店，像蜜蜂一样的万年老店，受到蜜蜂生存经验的启发，我们以蜜蜂命名的金蜜蜂企业社会责任中国榜，希望它能反映履行社会责任的本质，最能反映企业可持续发展的追求，最能体现企业与社会环境的和谐关系，这个榜单不仅是对这个时代的蜜蜂型企业的发现与关注，更是在全球面临可持续发展的挑战下，金蜜蜂企业不懈努力或探求的反映。

与“2008金蜜蜂企业社会责任•中国榜”发布同期举行了第四届企业社会责任国际论坛。论坛由《WTO经济导刊》、中德贸易可持续发展与企业行为规范项目、中国服务贸易协会主办，欧洲企业社会责任协会、日本社团法人海外事业活动关联协议会、人力资源管理协会联合主办。本次论坛保持了前三届国际论坛的专业化、国际化特色，以及“金蜜蜂”企业社会责任理念，汇集国内外关注经济可持续发展及企业社会责任领域的专业人士，就国内外企业社会责任发展新趋势、经济危机与企业社会责任的关系、社会责任在应对经济危机过程中的作用，以及经济危机下“金蜜蜂企业”如何有效通过履行社会责任增强竞争力进行了深入探讨。

商务部部长助理王超、欧盟驻中国代表团大使安博、德国大使馆经济处主任（公使）柯殷、中远集团总裁魏家福、巴斯夫大中华区董事长关志华、芬欧汇川集团北京代表处首席代表素依兰、欧洲企业社会责任协会的代表在开幕式上致辞。

商务部部长助理王超指出，面对当前严峻的全球经济形势，深入探讨履行企业社会责任在应对金融危机中的积极作用，具有十分重要的现实意义。王超说，在当前，世界经济衰退的背景下，企业在注重自身发展的同时，认真履行社会责任，实现经济效益与社会效益的统一，无疑将对维护社会安定团结、促进经济平稳运行起到至关重要的作用。这是企业对自身品牌的最好投资，对自身信誉的最好投资，对自身社会形象的最好投资。目前中国作为快速发展的新兴经济体，正在积极推进企业社会责任体系的建设，中国政府对此始终给予高度重视。并从制度和政策层面对企业应承担的社会责任给予了明确的规定。

欧盟驻中国代表团大使安博代表欧盟副主席费尔霍伊根致辞，他说，克服经济危机的秘诀就在于信任度，现在社会和企业之间存在着信任危机。企业社会责任在今天是再重要不过了。危机使得企业社会责任显得更加重要。

   中远集团总裁魏家福在致辞中说，将社会责任、可持续发展与应对金融危机紧密结合起来，重新思考市场的发展趋势，重新评估企业与各利益相关方的关系，切实承担起相应的社会责任，取得更多利益相关各方的理解、支持和帮助，这样企业将以更加负责任的运营方式，与政府、社会共度时艰，再创经济繁荣。魏家福表示，中远集团非常愿意通过“金蜜蜂”活动，鼓励更多企业成为与社会和谐共生的蜜蜂型企业，与更多的企业交流共享社会责任和可持续发展的理念和经验，在经济危机面前书写更具责任感的辉煌篇章。

巴斯夫大中华区董事长关志华认为，要用企业社会责任来应对今天的经济危机，让每一个企业都成为企业社会责任的受益者以及传播者，让企业社会责任的雪球越管越大。

芬欧汇川集团北京代表处首席代表素依兰认为，负责任的公司必须要不断地追求完善，要不断地提升经济、社会和环境的绩效，这样才能实现长期的可持续发展。负责任的公司必须要进一步扩大影响，要向全社会传播经验，并和全社会进行合作。

此次论坛对我国企业了解企业社会责任在全球发展状况，推动中国企业社会责任向新高度发展具有重要意义。论坛期间供应链社会责任全球管理网络中文版开通，金蜜蜂企业社会责任优秀案例展、最佳可持续发展广告展和“金蜜蜂公益汇”NGO项目展同期举行。

《WTO经济导刊》

《WTO经济导刊》是由商务部创办主管，关注中国入世后中国经济和企业融入全球经济潮流中各类重大经济事件，是以WTO事务为主要报道内容的财经类期刊，是国内唯一的也是国内WTO方面最权威的媒体。自2003年关注企业社会责任以来，《WTO经济导刊》在企业社会责任宣传报道、研究、培训研讨、国际交流等方面做了大量的工作，已经成为国内全面、持续关注CSR研究动态、成果和实践的前沿媒体。到目前为止，已主办多次企业社会责任研讨会、论坛、培训和企业社会责任案例展。率先提出实施企业社会责任的“责任竞争力”理念，编辑出版了一批企业社会责任专业书籍，与国际上的相关组织建立了紧密的合作关系，搭建起宣传和推广企业社会责任的网络平台。

“金蜜蜂企业社会责任•中国榜”是《WTO经济导刊》每年度推出的大型的、专业的、国际化的企业社会责任评估系统。